Hej, tu Paula od angielskiego
Rozważasz zapis na jeden z moich kursów angielskiego? Sprawdź najpierw, czy nadajemy na tych samych falach.
Kim jestem?
Nazywam się Paulina Owczarek (but you can call me Paula). Od ponad 7 lat uczę dorosłych angielskiego i wspieram innych lektorów w rozwijaniu ich biznesów. Możesz też kojarzyć mnie z Instagrama — wrzucam tam językowe smaczki, przydatne zwroty i ciekawostki z popkultury.
Ale zanim założyłam swoją szkołę i konto na Instagramie…Ponadto, jestem tłumaczem, specjalizującym się w tłumaczeniach akademickich oraz transkrypcji.
Język angielski towarzyszy mi od zawsze.
Jak to się zaczęło?
Język angielski towarzyszy mi od zawsze.
Jeszcze jako nastolatka wyjechałam do Wielkiej Brytanii, gdzie uczyłam się języka w naturalnym, codziennym środowisku — i to właśnie wtedy zakochałam się w angielskim na dobre.
Miałam okazję wspierać brytyjskie dzieci w nauce języka i matematyki, ale też obserwować z bliska, jak bardzo różni się „prawdziwy” angielski od tego, który znamy z polskich szkół.
Hej, tu Paula od angielskiego
Rozważasz zapis na jeden z moich kursów angielskiego? Sprawdź najpierw, czy nadajemy na tych samych falach.
Kim jestem?
Nazywam się Paulina Owczarek (but you can call me Paula). Od ponad 7 lat uczę dorosłych angielskiego i wspieram innych lektorów w rozwijaniu ich biznesów. Możesz też kojarzyć mnie z Instagrama — wrzucam tam językowe smaczki, przydatne zwroty i ciekawostki z popkultury.
Ale zanim założyłam swoją szkołę i konto na Instagramie…Ponadto, jestem tłumaczem, specjalizującym się w tłumaczeniach akademickich oraz transkrypcji.
Język angielski towarzyszy mi od zawsze.
Jak to się zaczęło?
Język angielski towarzyszy mi od zawsze.
Jeszcze jako nastolatka wyjechałam do Wielkiej Brytanii, gdzie uczyłam się języka w naturalnym, codziennym środowisku — i to właśnie wtedy zakochałam się w angielskim na dobre.
Miałam okazję wspierać brytyjskie dzieci w nauce języka i matematyki, ale też obserwować z bliska, jak bardzo różni się „prawdziwy” angielski od tego, który znamy z polskich szkół.
Ten kontrast mnie poruszył. Wróciłam do Polski z silnym przekonaniem, że można - i trzeba - uczyć inaczej. Lepiej. Skuteczniej.
W Polsce rozpoczęłam studia na kierunku filologia angielska (specjalizacja nauczycielsko-metodyczna). Przez chwilę zajmowałam się tłumaczeniami, ale serce zawsze ciągnęło mnie ku edukacji.
Od tamtej pory cały czas się rozwijam.
Stale doskonalę swój warsztat metodyczny, językowy i dydaktyczny, bo wierzę, że nauczyciel, który chce inspirować, sam musi być głodny wiedzy.
Współpracuję ściśle z Cambridge, British Council i Pearsonem. Ukończyłam też wielogodzinne kursy z dydaktyki i psychologii uczenia się m.in. na:
- University of Pennsylvania
- University of Arizona
- Harvardzie
Wiedzę czerpię z najnowszych badań i metod nauczania z krajów anglojęzycznych, zanim dotrą one jeszcze na polski rynek.
Regularnie biorę udział w konkursach tłumaczeniowych i projektach wdrażających innowacje w edukacji, w tym z wykorzystaniem sztucznej inteligencji.
Z kim pracuje?
Na zajęciach spotykam się z dorosłymi, którzy chcą:
mówić po angielsku bez stresu i blokad
przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej, egzaminu Cambridge czy prezentacji
awansować, zmienić pracę lub po prostu… ogarnąć angielski raz na zawsze
Współpracuję z osobami na różnych etapach kariery: od specjalistów i menedżerów po członków zarządów i osoby na stanowiskach rządowych.
Poza kursami językowymi wspieram też innych lektorów i właścicieli szkół językowych.
Prowadzę konsultacje 1:1 z zakresu tworzenia ofert, projektowania produktów, komunikacji, marketingu i wyceniania usług.
Na liście moich klientów są m.in.:
instytucje publiczne
Ministerstwo Klimatu i Środowiska, Ministerstwo Edukacji i Nauki, Ministerstwo Cyfryzacji
firmy i organizacje
AstraZeneca, Vision Express, Danske Bank, BNP Paribas, RWE, Orsted, mBank, NBP
sektory
finanse, prawo (w tym farmaceutyczne i IT), HR, medycyna, logistyka, sprzedaż, marketing, IT i nowe technologie
Dlaczego warto uczyć się ze mną?
Bo każdy mój kurs to uszyty na miarę plan dostosowany do Twoich konkretnych potrzeb, Twojego charakteru i stylu nauki. U mnie nie ma przerabiania kolejnych rozdziałów z podręcznika.
Za to jest rozmowa, test psycholingwistyczny, indywidualnie dobrana metodyka i pełne wsparcie doświadczonego lektora.
Uczysz się:
tak, jak działa Twój mózg
na prawdziwych materiałach z życia
z planem, który Cię nie przeciąża, tylko napędza
Moja filozofia
Wierzę, że każdy może nauczyć się angielskiego.Tak, nawet jeśli próbowałeś już pięć razy.
Nawet jeśli myślisz, że „masz blokadę”.
Nawet jeśli boisz się mówić, bo ktoś kiedyś powiedział, że robisz błędy.
Daj sobie szansę.
Ja dam Ci narzędzia.
Resztę ogarniemy razem.
Zapisz się na kurs i zacznij mówić po angielsku w 4 tygodnie.
FOLLOW ME